KSU ensemble plays it again in Casablanca

KSU and Hassan II Students.jpg

  KSU ensemble plays it again in Casablanca   Kennesaw State University’s…

Georgia (Aug 28, 2009)


KSU ensemble plays it again in Casablanca
Kennesaw State University’s trilingual adaptation of Herman Melville’s “Moby Dick” won “Best Performance” in the 21st Annual Festival International de Theatre Universitaire de Casablanca hosted by Hassan II University in Casablanca, Morocco. Senior Phillip Justman won “Best Actor” for his portrayal of Captain Ahab.
While in Morocco, the group also attended lectures about Moroccan culture and participated in intercultural oral history workshops with a group of students from the Hassan II English and American studies programs.
KSU professor John Gentile, instructor Hylan Scott, associate professor Karen Robinson, and assistant professor Hannah Harvey collaborated on this version of the spring 2008 KSU production that had been adapted by Gentile from the classic American novel. For the new abridged version, Gentile reduced his script from two full acts to one act emphasizing the movement sequences. Scott worked on re-staging the production’s movement and action for Moroccan audiences and directed the overseas performance. Robinson infused French excerpts into the script using a previously published French translation of Melville's novel and worked with KSU students to include Arabic translations.
The company presented two performances of the revised play at KSU before traveling to Morocco.



A leader in innovative teaching and learning, Kennesaw State University offers undergraduate, graduate and doctoral degrees to its nearly 43,000 students. With 11 colleges on two metro Atlanta campuses, Kennesaw State is a member of the University System of Georgia. The university’s vibrant campus culture, diverse population, strong global ties and entrepreneurial spirit draw students from throughout the country and the world. Kennesaw State is a Carnegie-designated doctoral research institution (R2), placing it among an elite group of only 6 percent of U.S. colleges and universities with an R1 or R2 status. For more information, visit kennesaw.edu